我们在中国的合作伙伴是北京生活·读书·新知三联书店。我们的伙伴在旅行与文化理念上和我们有非常好的契合度。三联的读者群与Lonely Planet的读者是相似的。在精神层面上，三联的读者敢于挑战自己并渴求去了解这个世界。这和我们的旅行者是完全一样的。我们所服务和对话的就是同一个人群。他们梦想，他们热爱，他们寻找，他们思考，他们好奇，因此他们读书，因此他们旅行。我们在一起的任务其实很简单—去为那些愿意以更真实的方式旅行，愿意在旅行中改变自己的中国旅行者提供最好的旅行指南书。

结合了三联书店和Lonely Planet的知识，智慧以及经验，不管中国旅行者想要去什么地方，我们都将为他们提供一些适合他们的东西。有了这些指南的陪伴，他们会鼓起勇气，旅行得更远，飞得更高，走得更深，走进这个世界，走进他们自己。这就是Lonely Planet和三联在一起的长期目标。这种合作不仅仅是简单地将指南书翻译成中文。把我们的资源结合在一起，在中国旅行者的帮助下，我们可以有一个不同的视角去看中国，去看这个世界。而这种加入了中国视角的新观点我们也会在其他针对西方旅行者的英文指南中体现出来。

在2006年我们会首先推出澳大利亚、德国、英国和欧洲，年底会推出意大利、加拿大、美国、东南亚等目的地指南，以后我们将会一起出版更多地方的指南，这些指南不仅仅包括一些非常成熟的旅游目的国，也将会介绍一些尚不为人所熟知的地方。