2006 年 8 月， Lonely Planet 的第一批中文指南在中国发行。由我们的合作伙伴生活·读书·新知三联书店出版，最初选定的指南来自国家和鞋带指南系列。 Lonely Planet 和三联书店将继续合作增加指南书的目录，为中国旅行者提供其他更多感兴趣的指南。

已出版的中文指南：

澳大利亚 中文第一版 2006年8月出版 ISBN 7-108-02477-2 972页 / 193张地图

德国 中文第一版 2006年8月出版 ISBN 7-108-02457-8 752页 / 139张地图

欧洲 中文第一版 2006年8月出版 ISBN 7-108-02462-4 1218页 / 230张地图

英国 中文第一版 预计2006年10月出版

东南亚 中文第一版 包括：文莱，柬埔寨，东帝汶，印度尼西亚，老挝，马来西亚，菲律宾，新加坡，泰国，越南 预计2006年底出版

美国 中文第一版 预计2006年底出版

意大利 中文第一版 预计2006年底出版

加拿大 中文第一版 预计2006年底出版

中文指南在中国各大城市的主要书店都有出售，也可以在下列网站购买。