English
旅行专栏 > 新闻
>> 旅行专栏
与世界发生联系

生活·读书·新知三联书店和澳大利亚 Lonely Planet 出版公司(Lonely Planet Publications Pty Ltd)于1月9日在北京的澳大利亚驻华使馆共同举行新闻发布会,正式宣布双方将一起合作开拓中国旅行图书市场。

Lonely Planet 出版公司是世界上最成功的独立旅行信息提供商。30多年来,他们一直为旅行者提供独立,翔实,可信的旅行建议。他们出版的“Lonely Planet 旅行指南系列”以无可比拟的权威性和独一无二的态度成为各国旅行者的首选。目前公司在澳大利亚(总公司),英国和美国都设有办事处,图书行销全世界200多个国家和地区。Lonely Planet 出版的目的地指南超过600种,年销量650万册。公司同时拥有一个获奖网站(www.lonelyplanet.com)和一个网上图片库(www.lonelyplanetimages.com),以及一个电视公司 —— Lonely Planet Television(www.lonelyplanet.tv)。

此次三联书店与 Lonely Planet 出版公司的合作以出版 Lonely Planet 的核心产品 —— 旅行指南系列为主,但同时也会考虑加入一些新产品。第一批简体中文版“Lonely Planet 旅行指南”将于2006年6月陆续出版,书目包括:澳大利亚、德国、英国、意大利、加拿大、美国、东南亚、欧州等主要出境游目的地。在以后的几年里,这套系列将以每年10本左右的速度出版,而且每两年要更新一次版本。合作双方都表示将尽快出版更多的品种以满足中国旅行者的需要,这些品种不仅包括成熟的旅游目的地,也将涵盖一些新兴的旅游热点国家。


合作背景

随着中国经济的快速发展和人民生活水平的提高,随着中国越来越融入国际社会,中国人的生活观念正产生着前所未有的变化。近几年旅游业的发展突飞猛进。1997年中国正式开放出境旅游,当年出境人数532万人次,而2005年头10个月出境人数就达2575.55万人次。据世界旅游组织估计,到2020年中国出境游人数将达到1亿。从现在起出境游市场的年增长速度约在12%,大约三倍于世界平均增长速度。如果真是这样,中国将成为世界第四大旅游客源国。

在这样的背景下,正当三联书店希望开拓旅行图书业务的时候,Lonely Planet 出版公司也正在物色进入中国旅行图书市场的合作伙伴。他们的合作似乎有着某种机缘,但也有着某种必然,促成他们最终合作的,是他们共通的出版理念。


合作理念

三联书店是国内第一流的学术读物和大众读物出版社。在学术读物方面,他们一向坚持深刻而独到的思想性和前瞻性;在大众读物方面,则倡导新锐的文化观和生活观。两种读物的精神内涵是一致的,即热切而充分的、现时的人文关怀。三联书店从未松懈对中国人的思想和生活的关注。

澳大利亚 Lonely Planet 公司是一家闻名全球的旅游出版机构,其旅行指南系列在旅行者的权威地位,令许多世界著名的同类出版物望尘莫及。Lonely Planet 追求的宗旨是:激发旅行者自助走向世界,把旅行者带向更远、更高、更深、更广的天地。这是一种超越商业的文化出版,与三联书店的出版文化理念不谋而合。

对此,Lonely Planet 出版公司首席执行官 Judy Slatyer 女士在会上表示:“如我们所预见的,我们确实花了很长的时间去寻找我们的中方合作伙伴。对于 Lonely Planet 来说,最重要的事情就是我们要找到这样一个合作伙伴:他要能够像我们一样对旅行有着那样的热爱,有我们那样的好奇心和幽默感,还要像我们一样渴望为中国旅行者提供高质量的,可信任的,坦诚和有见地的旅行建议以帮助他们去探索这个世界。在三联书店,我们找到了我们一直在寻找的。”

三联书店所属中国出版集团副总裁聂震宁先生对此另有一番解释:“传统旅行精神注重旅行本体感受和文化的意义,而现代旅游的实践则注重产业运作的价值,把二者结合起来,这就形成了现代自助旅游图书出版的理念。可以这样概括其内涵的:自助并且感受,更广的旅行与更深的认识。这就是澳大利亚的 Lonely Planet 与中国的三联书店出版自助旅行图书的共识。”


与世界发生联系

旅行正在成为中国人生活中不可或缺的重要活动。越来越多的国人开始去旅行,开始去了解这个世界。30多年来,Lonely Planet 旅行指南系列已经帮助无数的旅行者获得了更好的旅行经验,并让他们从旅行中获益良多。Lonely Planet 不仅仅只是带旅行者去看一个目的地的景点,更重要的是它可以帮助旅行者去理解当地的历史和文化。同时它可以帮助旅行者去和当地人以及其他旅行者相互沟通,去和这个世界发生联系。

三联书店党委书记张伟民先生对这套指南充满信心,他表示:“我相信对于中国旅行者来说,这本书来得正是时候,它可以帮助那些想要去获得更真实的旅行体验的人们得到他们想要的信息。”

Judy Slatyer 女士也说:“作为一个国家,中国的发展速度是极为迅速的。随着经济的发展和社会结构的变化,中国公民正在越来越多地和世界发生广泛的联系。当越来越多的中国人去旅行,他们就会逐渐成为世界公民,同时他们的国家也将在这个世界上扮演更重要的角色。我们希望我们能为这个世界上最让人兴奋的国家的这些变化贡献一份微薄之力。”